詞彙 "while there's life, there's hope" 在中文的含義
"while there's life, there's hope" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
while there's life, there's hope
US /waɪl ðɛrz laɪf, ðɛrz hoʊp/
UK /waɪl ðeəz laɪf, ðeəz həʊp/
成語
只要還有生命，就有希望, 留得青山在，不怕沒柴燒
as long as someone is still alive, there is a possibility that their situation will improve
範例:
•
The doctors said the recovery would be difficult, but while there's life, there's hope.
醫生說康復會很困難，但留得青山在，不怕沒柴燒（只要還有生命，就有希望）。
•
Don't give up on him yet; while there's life, there's hope.
先別放棄他；只要還有生命，就有希望。